Auf Wiedersehen, Pet έχει περικοπεί σκηνές για πολιτική ορθότητα - και τα αστέρια δεν είναι ευχαριστημένα

Ο Auf Wiedersehen, Pet, έκανε προβολή στο UKTV - με κάποιες από τις «πολιτικά λανθασμένες» σκηνές να έχουν αποκοπεί.

Και τώρα ο αυθεντικός ηθοποιός Tim Healy και η Melanie Hill της Coronation Street αντέδρασαν στην απόφαση.

Λένε ότι καταστρέφει το χιούμορ της παράστασης.

Αντίο, το Pet ήρθε για πρώτη φορά στις οθόνες το 1983 (Πίστωση: UKTV)

Διαβάστε περισσότερα: Tim Heal-ed! Αστέρι τώρα αρκετά καλά για να επιστρέψει στο Μπενιντόρμ

Όχι άλλα γκάγκα

Ο Τιμ Χίλι είπε ότι 'ήταν κρίμα που έφυγαν όλα τα γκάγκα' σε επαναλήψεις της παράστασης.

Και πρόσθεσε: «Η πολιτική ορθότητα έχει τρελαθεί.

Διαβάστε περισσότερα: ΚΕΡΔΙΣΤΕ 1.000 £ στο διαγωνισμό μας «Grab a Grand»

«Ο ρυθμός των σκηνών είναι τώρα ασταθής και άβολος».

Ο Auf Wiedersehen, Pet ακολούθησε την περιουσία επτά εργάτων οικοδομών που μεταναστεύουν στη Γερμανία.

Έφερε τη φήμη του Τιμ Χίλι.

Επίσης στην παράσταση ήταν οι Kevin Whately, Jimmy Nail, Timothy Spall, Gary Holton, Christopher Fairbank και Pat Roach.

Διαβάστε περισσότερα: Η Melanie Hill φαίνεται να κάνει μια σκούπα στις ιστορίες της Coronation Street

Που είναι τώρα?

Ο Jimmy Nail, ο οποίος έπαιζε τον λειαντικό τοιχοποιό Oz, είπε κάποτε: «Δεν κατάλαβα τότε ποια θα ήταν η κλίμακα της δουλειάς».

Κατέληξε μάλιστα με μουσική καριέρα μετά την επιτυχία της παράστασης.

Αλλά ο Χόλτον, που έπαιζε τον Γουέιν, πέθανε μετά από υπερβολική δόση ναρκωτικών το 1985, σε ηλικία 33 ετών.

Αυτό συνέβη κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων μιας δεύτερης σειράς.

Εν τω μεταξύ, ο Timothy Spall είναι υποψήφιος ηθοποιός BAFTA που εμφανίστηκε στα Secrets and Lies και The King’s Speech.

Ο Tim Healy πρωταγωνίστησε στο Benidorm και το Still Open All Hours.

Πρόσθεσε ότι η παράσταση 'θα είναι πάντα στην καρδιά και την ψυχή μου'.

Μια προσβολή

Η Melanie Hill του Corrie επρόκειτο να μπει στη σειρά.

Στο Twitter, έγραψε: 'Συμφωνώ απόλυτα - νομίζω ότι είναι γελοίο και προσβολή για τους δημιουργούς του προγράμματος και τους θαυμαστές'.

Έκανε retweet μια επίσημη σελίδα στο Twitter για την εκπομπή.

Νομίζω ότι είναι γελοίο και προσβολή για τους δημιουργούς του προγράμματος και τους θαυμαστές.

Είπε ότι ορισμένες σκηνές 'δεν έχουν κανένα νόημα' χωρίς ορισμένες κρίσιμες στιγμές.

Η Melanie εμφανίστηκε στο Auf Wiedersehen, Pet ως Hazel Fedfern από το 1985 έως το 1986.

Η Χέιζελ ήταν παντρεμένη με τον Μπάρι, τον οποίο έπαιζε ο Τιμόθι Σπαλ.

Πριν εμφανιστεί στα διάσημα καλντερίμια, η Melanie πρωταγωνίστησε επίσης ως Aveline στην κωμωδία Scouse Bread.