Το One Show: Οι θεατές αμφισβητούν τη βρετανική προφορά της προσκεκλημένης Τζίλιαν Άντερσον

Οι τηλεθεατές του BBC έμειναν μπερδεμένοι αυτήν την εβδομάδα όταν η ηθοποιός Gillian Anderson εμφανίστηκε να έχει μια εντελώς νέα φωνή Το One Show Το


Όταν η πρώην σταρ του The X-Files, 51, ήταν στο πρόγραμμα τη Δευτέρα (20.01.20), μίλησε με μια απαλή βρετανική προφορά.

Gillian Anderson στο The One Show

Συμμετείχε στο πρόγραμμα ο βασιλικός βιογράφος Gyles Brandreth (πίστωση: BBC)

Διαβάστε περισσότερα: Ο Άλεξ Τζόουνς του The One Show κάνει μια αμήχανη γκάφα κατά τη διάρκεια του τμήματος για τον Χάρι και τη Μέγκαν

Πολλοί θεατές περίμεναν την Τζίλιαν, η οποία πρωταγωνιστεί Το στέμμα ως Μάργκαρετ Θάτσερ, για να μιλήσει με τη συνήθη αμερικανική προφορά της.


Συνομιλία με οικοδεσπότες Ματ Μπέικερ και Άλεξ Τζόουνς στο The One Show, είπε για το ρόλο του αμφιλεγόμενου πρωθυπουργού: «Τη βρίσκω αξιοσημείωτη για πολλούς διαφορετικούς λόγους. Είναι πολύ διαφορετικό όταν βυθίζεσαι σε κάτι τόσο προσεκτικά όσο κάποιος κάνει για έναν τέτοιο χαρακτήρα.

«Και το The Crown είναι μέσα από το φακό του στέμματος και του φακού αυτών των ατόμων. Δεν πρόκειται πραγματικά για τη Μάργκαρετ Θάτσερ. Είναι ένας τριτογενής χαρακτήρας… έχει να κάνει με το πώς να παίξει αυτή την ισορροπία της ».


Τζίλιαν Άντερσον

Η Τζίλιαν μπέρδεψε τους θεατές με τη βρετανική της προφορά (Πίστωση: BBC)

Αντιδρώντας στην προφορά στο Twitter, ένας μπερδεμένος θεατής ρώτησε: '#TheOneShow τι συνέβη στην αμερικανική προφορά της Τζίλιαν Άντερσον;'


Ένας άλλος είπε: 'Δεν καταλαβαίνω ολόκληρο το θέμα της βρετανικής προφοράς Gillian Anderson #theoneshow.'

Τι συμβαίνει με τη βρετανική προφορά;

Μια τρίτη τοποθέτηση: «Πάντα πίστευα ότι η Τζίλιαν Άντερσον ήταν Αμερικανίδα, τι συμβαίνει με τη βρετανική προφορά; #TheOneShow ».

Κάποιος άλλος έγραψε στο Twitter: «Η Τζίλιαν Άντερσον είναι Βρετανίδα… Δεν το ήξερα ποτέ αυτό το #theoneshow».


Η Gillian γεννήθηκε στις ΗΠΑ, αλλά μετακόμισε στο Ηνωμένο Βασίλειο με τους γονείς της όταν ήταν πολύ μικρή, ζώντας στο Λονδίνο για χρόνια πριν μετακομίσει πίσω στην Αμερική.

https://twitter.com/ruth_clark/status/1219338281181159424

https://twitter.com/Kevenlaw/status/1219335083162832899

Διαβάστε περισσότερα: Η Angellica Bell αναμένεται να αντικαταστήσει τον Matt Baker στο The One Show

'Όταν είναι εδώ, η προφορά της αλλάζει', εξήγησε στο θεατή.

«Ζει όλη τη ζωή της μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και ΗΠΑ και αμφότερες οι προφορές της έρχονται φυσιολογικά», διευκρίνισε μια άλλη, προσθέτοντας: «Έτσι τείνει να μιλά με τη βρετανική της προφορά όταν είναι εδώ. Τζον Μπάροουμαν κάνει κάτι παρόμοιο με τη σκωτσέζικη προφορά του όταν βρίσκεται στη Σκωτία, όπως και η Λόρι Μπρετ (Τζέιν από EastEnders ). '